Books

Don Quixote

By

ISBN: 1589770250
Compare & Save from $62.07 total - 1 seller competing

Select Condition

Condition Guide

Select a condition to see available offers

About This Book

Book info: Don Quixote (Hardcover, 894 pages - Juan De LA Cuesta, 2006) - Juan De LA Cuesta, 2006. Language: Eng.

Condition: Like New

Lathrop bases this translation, designed for students of Literature in Translation courses, on his well-known Spanish edition, keeping some major features of that edition—a similar introduction and the explanatory footnotes to help students understand the historical, biblical, mythological, cultural, and all kinds of other allusions. In the prologue to Part I, the author’s mysterious friend suggests to him: “You only have to imitate the style of what you’re writing—the more perfect the imitation is, the better your writing will be.” So Cervantes does just that, and imitates not only the character-types, but also the careless style of the romances of chivalry. But most editors—even the Royal Academy of the Language—won’t let him do it. This translation maintains the artistic integrity of the original by keeping the so-called “errors” that Cervantes put in his book on purpose. The switched chapter titles-where Chapter 29 says what goes on in Chapter 30-the jump from Chapter 42 to 44, the odd or misnumbered chapter numbers, are all kept, together with the delicious incongruities within the text that editors and translators traditionally “correct.” The book is illustrated with 55 full page drawings by Jack Davis.

Marketplace from $62.07
Partner price may differ
Buy →

Product Details

ISBN-10 1589770250
ISBN-13 978-1589770256

All Marketplace Offers

1 seller competing for your order

Filter:
Condition Seller Total (book + shipping) Delivery Action
New

Shipping standard: ships in ≤2 business days · Returns: Ask seller before buying · Seller-error returns always accepted (30 days; seller covers return shipping).

ME
New seller · 0 reviews
$62.07
$62.07 book + $0.00 shipping
Arrives Nov 26-Nov 29 · Handling: 2 days
Estimated · shipping & returns
Select
No marketplace copies available in this condition.
Showing of 1 offer
Shipping set per seller
Compare book + shipping totals for each offer
Seller-error returns
Returns accepted for seller errors. Ask the seller about change-of-mind returns
Partner purchases
MedicalBook.online handles payment, shipping and returns for its orders
Email Support
[email protected] for buyers and sellers