From Library JournalSavitripriya, an American master of Shaktipat-Kundalini yoga and a Hindu nun, presents a new translation of the Patanjali Sutras, which are short instructions for spiritual development originally written in India over 2000 years ago. Her interpretation differs from other scholarly translations in that her understanding of the Sutras came through personal experience. She offers a concise, clear restating of the Sutras in modern English, but her study is by no means easy reading. The depth of the wisdom presented requires careful and thoughtful examination. Commentaries explaining the meaning of each Sutra, such as those that appear in Carl Japikse's The Light Within Us (Ariel, 1988), would have made her book more helpful to the general reader. The new translation and unencumbered text will, however, please serious spiritual seekers exploring classical Eastern thought.- Elizabeth Salt, Otterbein Coll. Lib., Westerville, OhioCopyright 1991 Reed Business Information, Inc.ReviewThe Psychology of Mystical Awakening: The Yoga Sutras is the 2600 year old classic Hindu scripture on the how to become enlightened. It tells you exactly how to first, eliminate unnecessary emotional suffering; live harmoneously in daily life; and then instructs you how to practice meditations leading to enlightenment and permanent happiness free of suffering. Swami Savitripriya's contemporary translation presents a new approach to this ancient wisdom based on the latest discoveries of physics and astronomy. She also outlines the 9 obstacles to growth, the 5 causes of suffering, and how to overcome them; 10 virtues for happy relationships and personal life; concentration; meditation and the 5 states of Samadhi that releases one from birth and death to existence in higher realms of reality. The text is very easy to read and understand. The great advantage of this translation is that it is very simple and direct. Based on personal experience, the Swami writes with authority. She rightly assumes that we need new examples and metaphors in order to adapt this teaching as new and relevant for today. Two examples: "Unlike one's True-Self, which is Conscious both of Itself and the objects It perceives, the mind is not even conscious of itself. In fact, like a computer and its programs, it cannot even function unless Consciousness is connected to it," and "Pure Consciousness Itself does not mix with mental events, even though it may be currently identifying with them." This step-by-step, self-directed spiritual psychology and its time-proven methods for attaining higher states os consciousness by a highly qualified contemporary authority will definitely enrich your life." -- Better World ReviewsA most beautiful interpretation of the Yoga Sutras to read again and again, and treasure forever! -- Leading Edge Reviews April 1993A stroke of genius! .... applies the Sutras to the Western mind, demystifying them and making them practical and useful. -- Network Reviews Feb/M