
Books
ROMEO Y JULIETA - WILLIAM SHAKESPEARE
Paperback - January 1, 1900
By William Shakespear undifferentiated
ISBN:
9877900440
Publisher:
INTERZONA EDITO
Year:
2021
Pages:
208
Compare & Save
from $6.39 total
- 2 sellers competing
Select Condition
Condition GuideSelect a condition to see available offers
About This Book
Una de las pocas historias que no exigen presentación alguna, un argumento que forma parte del imaginario colectivo, un drama que se repite incansablemente hasta nuestros tiempos y una traducción contemporánea que renueva los votos y la vigencia de un clásico inoxidable. Como típica obra del barroco, donde todas las clases sociales se entrelazaban en el teatro, en Romeo y Julieta se mezclan lo cómico y lo trágico, lo bajo y lo alto, lo procaz y lo refinado. En una misma escena se puede pasar de los chistes de bajo tono de los criados de los Capuleto a la delicada lírica petrarquesca de Romeo. La traducción del aclamado escritor Carlos Gamerro no solo encuentra un estilo o un tono rioplatense como ya lo hizo con Hamlet y El mercader de Venecia, publicados por interZona, sino que mantiene intactos los vasos comunicantes que permiten pasar con fluidez del vodevil al teatro serio, del lenguaje sofisticado del Colón a los cánticos de cancha, renovando el valor de una de las historias más representadas y dejando en evidencia que siempre es un buen momento para leer a William Shakespeare.
Marketplace from $6.39
Partner price may differBuy →
Partner price may differBuy →