Books

The translator

Paperback - September 14, 2006

By Leila Aboulela

ISBN: 0802170269
Publisher: Grove Press, Black Cat
Year: 2006
Pages: 208
Compare & Save from $23.99 total - 3 sellers competing

Select Condition

Condition Guide

Select a condition to see available offers

About This Book

American readers were introduced to the award-winning Sudanese author Leila Aboulela with Minaret, a delicate tale of a privileged young African Muslim woman adjusting to her new life as a maid in London. Now, for the first time in North America, we step back to her extraordinarily assured debut about a widowed Muslim mother living in Aberdeen who falls in love with a Scottish secular academic. Sammar is a Sudanese widow working as an Arabic translator at a Scottish university. Since the sudden death of her husband, her young son has gone to live with family in Khartoum, leaving Sammar alone in cold, gray Aberdeen, grieving and isolated. But when she begins to translate for Rae, a Scottish Islamic scholar, the two develop a deep friendship that awakens in Sammar all the longing for life she has repressed. As Rae and Sammar fall in love, she knows they will have to address his lack of faith in all that Sammar holds sacred. An exquisitely crafted meditation on love, both human and divine, The Translator is ultimately the story of one woman’s courage to stay true to her beliefs, herself, and her newfound love.
Marketplace from $23.99
Partner price may differ
Buy →

Product Details

Publisher Grove Press, Black Cat
Publication date January 1, 2006
Language English
Print length 208 pages
ISBN-10 0802170269
ISBN-13 978-0802170262
Item Weight 0.56 pounds

All Marketplace Offers

3 sellers competing for your order

Filter:
Condition Seller Total (book + shipping) Delivery Action
Acceptable

Shipping standard: ships in ≤2 business days · Returns: Ask seller before buying · Seller-error returns always accepted (30 days; seller covers return shipping).

LI
New seller · 0 reviews
$23.99
$20.00 book + $3.99 shipping
Arrives Nov 25-Nov 28 · Handling: 1 days
Estimated · shipping & returns
Select
Good

Shipping standard: ships in ≤2 business days · Returns: Ask seller before buying · Seller-error returns always accepted (30 days; seller covers return shipping).

MY
New seller · 0 reviews
$90.01
$87.02 book + $2.99 shipping
Arrives Nov 27-Nov 30 · Handling: 3 days
Estimated · shipping & returns
Select
New

Shipping standard: ships in ≤2 business days · Returns: Ask seller before buying · Seller-error returns always accepted (30 days; seller covers return shipping).

BA
New seller · 0 reviews
$186.17
$181.18 book + $4.99 shipping
Arrives Nov 26-Nov 29 · Handling: 2 days
Estimated · shipping & returns
Select
No marketplace copies available in this condition.
Showing of 3 offers

Editorial Reviews

Editorial Review

From BooklistAboulela's debut novel, the second to be published in the U.S., touches on themes of culture shock, religious fervor, loneliness, loss, and love, each illuminated by her lyrical yet understated writing style, and her uncanny ability to capture a fleeting moment with photographic precision. Sammar, a young Sudanese widow, leaves her 4-year-old son with her aunt and returns to Scotland, where her husband died, and where she works as an Arabic translator. She begins translating for Rae, a Scottish Islamic scholar, and their work relationship gradually becomes a tentatively romantic one. But Aboulela has left subtle but frequent hints of how important Sammar's faith is to her--prayer bringing her "something deeper than happiness"--so it comes as no surprise that Rae's inability to profess his faith in her religion, in which he is so intellectually engaged, causes her to flee. Aboulela's perceptive description of Sammar's aching loss of both Rae and her profession leaves an indelible impression, as does the conclusion of this beautifully crafted novel. Deborah DonovanCopyright © American Library Association. All rights reserved
Shipping set per seller
Compare book + shipping totals for each offer
Seller-error returns
Returns accepted for seller errors. Ask the seller about change-of-mind returns
Partner purchases
MedicalBook.online handles payment, shipping and returns for its orders
Email Support
[email protected] for buyers and sellers